인스타그램 팔로워 구매 라면·해녀·선배 등 ‘K단어’…옥스퍼드 사전에 신규 등재
페이지 정보
작성자 행복한 조회 18회 작성일 26-01-08 12:06본문
옥스퍼드영어사전 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 7일(현지시간) ‘찜질방’(jjimjilbang), ‘아줌마’(ajumma), ‘코리안 바비큐’(Korean barbecue), ‘빙수’(bingsu), ‘오피스텔’(officetel) 등 한국어 또는 한국 문화와 관련된 단어 8개가 사전에 추가됐다고 밝혔다.
지난해 ‘달고나’(dalgona), ‘막내’(maknae), ‘떡볶이’(tteokbokki) 등 7개가 오른 데 이어 2년 연속 한국 관련 신규 단어가 추가됐다.
‘라면’과 ‘해녀’의 경우 일본어가 아닌 한국어 발음으로 표기한 단어들이 새로 채택됐다. 일본어에서 온 ‘라멘’(ramen), 일본 해녀 ‘아마’(ama)는 이미 사전에 등재돼 있었다.
케어 교수는 “몇년 전에도 해녀를 사전에 올리려 했지만 영어로 된 연구나 자료가 많지 않아 여의찮았다”며 “해녀를 소재로 한 한국 드라마 덕분에 영어권에서 해녀에 대한 인지도가 상승면서 이번엔 수월하게 등재됐다”고 설명했다. ‘찜질방’ ‘빙수’도 한국 문화의 인기와 함께 언급이 늘어나면서 사전에 포함됐다. ‘선배’ 역시 K팝 가수들이 사용하는 호칭이다.
케어 교수는 “옥스퍼드영어사전에 한 번 들어간 단어는 시간이 지나 단어가 쓰이지 않아도 지워지지 않고 영원히 남는다”며 “글로벌 언어인 영어에 흔적을 남기는 게 후대에 중요한 의미가 있다”고 밝혔다.
2000년대 들어 한류의 영향으로 사전에 등재되는 한국 관련 단어 수가 크게 늘었다.
2021년에는 ‘대박’(daebak), ‘오빠’(oppa) 등 26개가 실렸다.
민주노총 양경수 위원장과 조합원들이 7일 서울 종로구 청와대 사랑채 앞에서 ‘원청교섭 원년 선포! 모든 노동자의 노동기본권 쟁취! 2026 민주노총 신년 기자회견’을 하고 있다.
상간소송변호사 안산상간소송변호사 렌트카예약 제주장기렌트 수원강간변호사 한달단기렌트카 신차싸게사는방법 장기렌트카매매 의정부대형로펌 안양법무법인 유튜브 조회수 늘리기 자동차1일렌트 서울이혼전문변호사 비대면 폰테크 고양이혼전문변호사 부천이혼전문변호사 수원이혼전문변호사 장기렌터카추천 수원검사출신변호사 외제차가격 의정부대형로펌 출장용접 폰테크 경차렌탈 인스타 좋아요 구매 성남음주운전변호사 위자료 안산상간소송변호사 용인소년범죄변호사 의정부성범죄전문변호사 폰테크 재산분할 현대자동차견적 렌탈카 수원학교폭력변호사 외제차렌트 인터넷가입사은품많이주는곳 수원형사전문변호사 렌트카특가 용인이혼전문변호사 소형차리스 성남성범죄변호사 고양이혼전문변호사 리스와렌트 용인이혼전문변호사 용인부장검사출신변호사 의정부성범죄변호사 경주이혼전문변호사 저신용렌트 폰테크당일 의정부형사전문변호사 니로리스 수원법률사무소 성남학교폭력변호사 인스타 좋아요 구매 장기렌트카인수 인터넷비교사이트 장기렌트다이렉트 수원형사전문변호사 안양이혼전문변호사 올뉴카니발 장기렌트 수원법무법인 차량가격 인터넷설치현금 투산하이브리드가격 인천이혼전문변호사 제네시스G80장기렌트 스타렉스장기렌트 볼보장기렌트 경주이혼전문변호사 소액결제대행사 고양이혼전문변호사 장기렌트사업자 저신용장기렌트카 서울이혼전문변호사 수원상간소송변호사 수원형사전문변호사 의정부촉법소년변호사 알곤출장용접 무심사무보증장기렌트 베뉴장기렌트 이지렌트 본그린 리스장기렌트차이 분당불법촬영변호사 이지렌터카 렌트카3개월 분당강제추행변호사 탐정사무소 안양상간소송변호사 서울흥신소 조정이혼 협의이혼 장기렌트카가격비교사이트 렌트 신차장기렌트카단점 차하루렌트 용인형사변호사 자동차프로모션 의정부음주운전변호사 미니쿠퍼장기렌트 상간남소송 기아자동차렌트 분당성추행변호사 수원이혼전문변호사 분당성추행변호사 재리스 카니발구매혜택 신용회복장기렌트카 비아그라 효능 용인성범죄전문변호사 투싼렌트 렌트카앱 분당강제추행변호사 분당강간변호사 양주학교폭력변호사 12개월렌트 인터넷가입 제주장기렌트카 인터넷비교사이트 수원대형로펌 장기리스 무심사장기렌트 안양법무법인 성남대형로펌 신차장기렌트장점 장기렌트카업체추천 의정부성범죄변호사 용인마약변호사 수원법무법인 수원형사변호사 용인성추행변호사 인스타 좋아요 늘리기 단기렌트카 용인성추행변호사 평택학교폭력변호사 대학생중고차 비아그라 후기 신차장기할부 의정부이혼변호사 선납금없는장기렌트카 스타리아 장기렌트 용인성범죄변호사 분당강간변호사 인터넷티비현금많이주는곳 폰테크 청주이혼전문변호사 안양이혼전문변호사 용인이혼변호사 인스타그램 좋아요 늘리기 탐정 의정부마약변호사 네이버키워드광고 안양음주운전변호사 X5장기렌트 수원형사전문변호사 제네시스GV80장기렌트 연체자장기렌트 당일폰테크 장기자동차렌트 인천탐정사무소 용인상간소송변호사 폰테크당일 아반떼리스가격 승소사례 폰테크당일 장기렌트자동차 성남대형로펌 안양학교폭력변호사 승합차장기렌트 리스계약 용인검사출신변호사 안양음주운전변호사 분당강간변호사 의정부성범죄전문변호사 인터넷설치현금 렌터카대여 성남법무법인 용인형사변호사 서울탐정사무소 장기렌트 장기렌트카인수형 수원강제추행변호사 자동차장기렌트 렌터카가격 의정부음주운전변호사 수원이혼전문변호사 수원강간변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 의정부이혼전문변호사 수원강간변호사 수원검사출신변호사 수원성범죄전문변호사 이혼전문변호사 의정부성범죄변호사 안산학교폭력변호사 수원학교폭력변호사 의정부법무법인 성남이혼변호사 의정부검사출신변호사 BMW5시리즈장기렌트 성남성범죄전문변호사 성남이혼변호사 의정부변호사 GV80장기렌트가격 수원이혼전문변호사 폰테크 홈페이지 개인회생자장기렌트 수원흥신소 문해력 책 용인음주운전변호사 이혼소송 수원이혼전문변호사 인터넷설치현금 자동차한달렌트비용 이지렌트 2024카니발 남양주학교폭력변호사 의정부형사전문변호사 웹사이트 상위노출 카렌탈 서울암요양병원 서울탐정사무소 차량단기렌트 용인폰테크 스타렉스리스 차량장기렌트비용 웹사이트 상위노출 패륜사이트변호사 폰테크 개인사업자차량 안산음주운전변호사 분당성추행변호사 폰테크 신차장기렌트카추천 이혼전문변호사 안산음주운전변호사 안산학교폭력변호사 의정부학교폭력변호사 수원법무법인 수원흥신소 의정부형사변호사 인터넷가입현금지원 수원음주운전변호사 단기렌트 의정부이혼변호사 인터넷가입현금지원 폰테크 문해력 쏘렌토하이브리드렌트 남성진변호사 안양이혼전문변호사 수원형사변호사 분당불법촬영변호사 용인법무법인 수원형사전문변호사 아반떼N장기렌트 무심사장기렌트카 인터넷가입 의정부검사출신변호사 이혼변호사 법인장기렌트 이혼상담 브랜드이모티콘 감성뮤직 수원형사변호사 이혼전문변호사 인터넷비교사이트 분당불법촬영변호사 저신용장기렌트카 안양대형로펌 분당불법촬영변호사 성남법무법인 사업자장기렌트 이혼전문변호사 중고차리스 남양주학교폭력변호사 장기렌탈승계 청주이혼전문변호사 의정부이혼변호사 수원성범죄전문변호사 성남성범죄변호사 수원변호사 X6장기렌트 의정부이혼변호사 백링크 협의이혼 의정부변호사 이혼전문변호사 부천이혼전문변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 의정부음주운전변호사 장기렌트카신용등급 의정부음주운전변호사 인터넷티비현금많이주는곳 수원학교폭력변호사 의정부마약전문변호사 협의이혼 만21세렌트카 탐정사무소 암요양병원> 자동차렌탈 렌트카저렴한곳 구리학교폭력변호사 익스플로러장기렌트 수원소년사건변호사 수원형사변호사 천안이혼전문변호사 폰테크 인터넷가입 용평 스키렌탈 경주이혼전문변호사 성남이혼변호사 상간녀위자료 장기렌트카프로모션 성남학교폭력변호사 폰테크 인터넷비교사이트 K7장기렌트 당일폰테크 차량리스장점 명동상품권 수원성범죄전문변호사 검사출신변호사 폰테크 이혼소송 이혼변호사 남양주음주운전변호사 이혼전문변호사 수원법무법인 안산이혼전문변호사 폰테크 저신용무보증장기렌트 장기렌트카보증금 당일렌트 신차프로모션 수원불법촬영변호사 장기렌터카 수원형사전문변호사 승계 국어시험 수원이혼전문변호사 스파크리스 인터넷비교사이트 수원강간변호사 저신용자렌탈 수원학교폭력변호사 용인음주운전변호사 자동차장기리스 폰테크 용인이혼전문변호사 용인강간변호사 리스카니발 용인불법촬영변호사 무보증렌트카 의정부성범죄전문변호사 자동차렌트비교 양주학교폭력변호사 인스타그램 좋아요 구매 개인장기렌트 수원성범죄전문변호사 성남대형로펌 현대자동차렌트 인스타 좋아요 장기렌터카장단점 폰테크 양산이혼전문변호사 폰테크 수원형사전문변호사 인터넷티비현금많이주는곳 수원강제추행변호사 마약전문변호사 폰테크 자동차장기렌탈비용 인터넷비교사이트 성남성범죄변호사 수원불법촬영변호사 카페음악 수원법률사무소 수원강간변호사 수원강간변호사 인터넷비교사이트 장기렌트카 남양주학교폭력변호사 네이버 사이트 상위노출 폰테크당일 수원마약전문변호사 렌트비교 저신용장기렌트카 이혼상담 ai헤어모델 용인촉법소년변호사 성남법무법인 용인학교폭력변호사 수원상간녀변호사 인스타그램 좋아요 폰테크 폰테크 신차할부금리 수원폰테크 의정부이혼전문변호사 포천학교폭력변호사 저신용자렌트카 수원성범죄변호사 성남상간소송변호사 부장검사출신변호사 렌트카장기 네이버 홈페이지 상위노출 이지렌트 개인회생장기렌트 수원음주운전변호사 남양주법무법인 장기렌트잔존가치 재산분할 남양주법무법인 용인법무법인 구미이혼전문변호사 카마그라구입 용인법무법인 안양학교폭력변호사 평택이혼전문변호사 안산이혼전문변호사 수원음주운전변호사 비아그라 복용법 네이버 웹사이트 상위노출 장기렌트할인 이혼상담 기아차리스 인터넷가입현금지원 수원불법촬영변호사 수원소년재판변호사 수원성추행변호사 장기렌트카장단점 신차장 수원법률사무소 새차할부 수원학교폭력변호사 성남상간소송변호사 성남성범죄전문변호사 폰테크당일 이지렌터카 평택개인회생 수원상간소송변호사 분당성추행변호사 신차비교어플 인스타 팔로워 늘리기 렌트카쿠폰 대전폰테크 판촉물 7리스 승소사례 렌트차량승계 의정부법률사무소 인터넷비교사이트 수원이혼전문변호사 양산이혼전문변호사 1년장기렌트 수원대형로펌 웹사이트 상위노출 인터넷가입사은품많이주는곳 성남법무법인 수원음주운전변호사 흥신소 의정부이혼전문변호사 대구이혼전문변호사 카니발장기렌트승계 렌트비 수입차견적 인스타 좋아요 하나장기렌트 포항이혼전문변호사 월렌트카가격 용인성범죄전문변호사 성남학교폭력변호사 양산이혼전문변호사 자동차견적서 제주이혼전문변호사 무심사장기렌트카 의정부법률사무소 분당강제추행변호사 포천학교폭력변호사 개인사업자렌트카 쏘나타장기렌트 성남음주운전변호사 안양상간소송변호사 의정부이혼전문변호사 의정부형사전문변호사 안양상간소송변호사 의정부변호사 용인차장검사출신변호사 니로장기렌트 한게임머니상 장기렌트카신용 신용불량렌트카 랜트카대여 포항이혼전문변호사 포천학교폭력변호사 폰테크당일 의정부음주운전변호사 이지렌터카 웹사이트 상위노출 만21세장기렌트 의정부학교폭력변호사 이혼전문변호사 수원형사변호사 안양이혼전문변호사 용인음주운전변호사 문해력훈련 용인성범죄전문변호사 자동차싸게사는법 안산학교폭력변호사 폰테크 성남이혼전문변호사 용인강간변호사 중고차장기렌탈 안양이혼전문변호사 인스타 팔로워 구매 인스타그램 좋아요 구매 1년리스 용인성추행변호사 출장용접 용인성추행변호사 소형SUV장기렌트 수원법률사무소 신용회복중장기렌트 안산이혼변호사 성남성범죄전문변호사 상간녀위자료 장기렌트5년 용평 스키렌탈 법인렌터카 부천이혼전문변호사 월단기렌트카 포항이혼전문변호사 비아그라 처방 안산이혼변호사 장기렌트카후기 의정부형사변호사 대전탐정사무소 렌트카보증금 2개월장기렌트 자동차할인 수원형사변호사 월렌트카 용인의정부검사출신변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 스타리아장기렌트 수원이혼변호사 출장용접
- 이전글남양주학교폭력변호사 1월 분양 전년보다 36% 늘었지만…일반분양은 9% 감소 26.01.08
- 다음글가전내구제 [포토뉴스]노르웨이 “어획량 절반 감축”…국내 고등어값 더 오르나 26.01.08
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.